Bu Kullanım Şartları ve Koşulları (bundan sonra "Şartlar"), "ATELYE" Limited Şirketi (bundan sonra "Şirket" veya "Biz") tarafından yönetilen "EPINCMS" (epincms.com) platformunu ve sunduğu yazılım hizmetlerini (SaaS) kullanımı düzenler.
Web sitemize erişerek, kayıt olarak veya hizmetlerimizi herhangi bir şekilde kullanarak bu Şartları tam olarak okuduğunuzu, anladığınızı ve kayıtsız şartsız kabul ettiğinizi onaylarsınız. Bu Şartlarla aynı fikirde değilseniz, lütfen platformu kullanmayı bırakın.
1. Hizmetin Tanımı
"EPINCMS" – kullanıcılara (bundan sonra "Müşteri" veya "Satıcı") dijital ürünlerin (oyun anahtarları, e-pinler, lisanslar ve dijital kodlar) satışını gerçekleştirmek için çevrimiçi mağaza (e-ticaret sitesi) oluşturma ve yönetme imkânı sunan bulut tabanlı yazılım hizmetidir. Müşterilere yalnızca teknik altyapı sağlıyoruz; Müşterinin kendi sitesinde sattığı ürünlerin doğrudan tedarikçisi değiliz.
2. Kayıt ve Hesap Güvenliği
Hizmetlerimizden yararlanmak için sistemde kayıt olarak hesap oluşturmanız gerekmektedir.
- Doğru Bilgi: Kayıt sırasında sağladığınız tüm bilgiler (ad, e-posta, telefon numarası) doğru, eksiksiz ve güncel olmalıdır.
- Sorumluluk: Hesabınıza giriş için kullanılan şifrenin ve yönetim paneline (admin panel) erişim bilgilerinin gizliliğinin korunması doğrudan sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm faaliyetler için "ATELYE" Ltd. Şti. sorumluluk taşımaz.
- İzinsiz Giriş: Hesabınızın izinsiz kullanıldığını fark ettiğiniz anda derhal [email protected] adresi aracılığıyla bizi bilgilendirmeniz gerekmektedir.
3. Ödemeler, Deneme Süresi ve Abonelik
- 7 Günlük Ücretsiz Deneme: "EPINCMS" yeni kayıt olan kullanıcılara hizmeti denemek için ilk 7 (yedi) gün tamamen ücretsiz kullanım hakkı tanır. Bu aşamada kullanıcıdan herhangi bir banka kartı bilgisi talep edilmez.
- Aboneliğin Başlaması: Deneme süresi sona erdikten sonra hizmetten yararlanmaya devam etmek isteyen kullanıcı, ücretli (aylık veya yıllık) paketlerden birini seçerek ödeme bilgilerini girmelidir.
- Ödemenin Gecikmesi: Abonelik ücreti zamanında ödenmediğinde, Şirket önceden uyarı yaparak veya yapmaksızın Müşterinin e-ticaret sitesinin faaliyetini geçici olarak askıya alma hakkına sahiptir.
4. Yasaklanan Faaliyetler
"EPINCMS" altyapısından yararlanarak aşağıdaki faaliyetlerde bulunmak kesinlikle yasaktır. Bu kuralların ihlali hesabın derhal, herhangi bir geri ödeme yapılmaksızın kapatılmasıyla sonuçlanacaktır:
- Yasadışı Ürünler: Çalıntı oyun hesaplarının, kırık (cracked) yazılımların, izinsiz kopyalanmış fikri mülkiyet materyallerinin ve yasal kaynağı olmayan e-pinlerin satışı.
- Dolandırıcılık ve Mali Suçlar: Kara para aklama, başkasına ait banka kartlarından (carding) yararlanarak ürün satışı veya alışı.
- Zararlı Yazılımlar: Sisteme virüs, truva atı (trojan) veya platformun işleyişini bozabilecek herhangi bir zararlı kodun yüklenmesi.
- Hak İhlalleri: Üçüncü şahislerin telif haklarını, marka değerini veya kişisel mahremiyetini ihlal eden içeriklerin yayımlanması.
5. Fikri Mülkiyet Hakları
- Bizim Haklarımız: "EPINCMS" platformunun yazılım kodu, tasarımı, mimarisi, logoları ve "ATELYE" Ltd. Şti.'ye ait diğer tüm unsurlar telif hakları ile korunmaktadır. Müşteri platformu yalnızca hizmet olarak kiralar; kaynak koduna (source code) herhangi bir mülkiyet hakkı iddia edemez.
- Sizin Haklarınız: Müşterinin kendi e-ticaret sitesine yüklediği ürünler, fiyatlar, müşteri bilgileri ve metinler Müşterinin kendi fikri mülkiyetidir. Şirket bu bilgiler üzerinde herhangi bir hak iddia etmez.
6. Sorumluluğun Sınırlandırılması (Limitation of Liability)
"EPINCMS" hizmetleri "olduğu gibi" (as is) ve "mevcut olduğu haliyle" sunulmaktadır. Sistemin hiçbir koşulda %100 kesintisiz ve hatasız çalışacağına dair mutlak bir garanti vermiyoruz (ancak maksimum erişilebilirlik için çalışıyoruz).
Şirket ("ATELYE" Ltd. Şti.), teknik arızalar, sunucu kesintileri, siber saldırılar veya üçüncü taraf sağlayıcılardan kaynaklanan sorunlar nedeniyle Müşterinin yaşayabileceği veri kaybına, gelir veya kâr kaybına karşı doğrudan veya dolaylı olarak sorumluluk taşımaz.
7. Hizmetin Askıya Alınması ve İptali
- Sizin Tarafınızdan: Dilediğiniz zaman yönetim panelinden aboneliğinizi iptal edebilirsiniz (Bu konuda ayrıntılı bilgi için İade ve İptal Politikası sayfamıza bakın).
- Bizim Tarafımızdan: Şirket, Müşterinin bu Kullanım Şartlarını ihlal ettiğini, yasadışı faaliyetle meşgul olduğunu veya ödeme yükümlülüklerini yerine getirmediğini tespit ederse, hesabı derhal iptal etme hakkına sahiptir.
8. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü
Bu Şartlar, Azerbaycan Cumhuriyeti mevzuatına göre düzenlenir ve yorumlanır. Taraflar arasında ortaya çıkabilecek her türlü uyuşmazlık öncelikle karşılıqlı uzlaşma ve müzakere yoluyla çözülmelidir. Uzlaşma sağlanamadığı takdirde, uyuşmazlıklar "ATELYE" Ltd. Şti.'nin tescilli hukuki adresi itibarıyla (Azerbaycan Cumhuriyeti, Gence şehri mahkemeleri) görülecektir.
9. Şartlardaki Değişiklikler
"ATELYE" Ltd. Şti., bu Kullanım Şartlarında istediği zaman tek taraflı olarak değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Yapılan önemli değişiklikler hakkında kullanıcılara e-posta aracılığıyla veya yönetim panelinde bildirim gönderilecektir. Değişiklikler duyurulduktan sonra platformu kullanmaya devam etmek, yeni şartların kabul edilmesi anlamına gelir.
10. İletişim Bilgileri
Bu Şartlarla ilgili her türlü soru, öneri veya hukuki sorgunuz için aşağıdaki iletişim kanallarından bizimle iletişime geçebilirsiniz:
- Hukuki Kişi: "ATELYE" Ltd. Şti.
- Ticari Marka: EPINCMS
- Vergi No: 2306678591
- E-posta: [email protected]
- Telefon: +994 55 781 7698 (AZ) / +90 850 888 6436 (TR)
- Hukuki Adres: Azerbaycan Cumhuriyeti, Gence Şehri, Kepez İlçesi, 4. Mikrorayon, Bina 17 Daire 30
Son Güncelleme Tarihi: 14 Nisan 2026